1 00:00:21,999 --> 00:00:22,999 Beth? 2 00:00:34,600 --> 00:00:35,600 Beth? 3 00:00:36,880 --> 00:00:37,880 Beth, 4 00:00:38,820 --> 00:00:39,820 esti bine acolo? 5 00:00:40,360 --> 00:00:41,940 Nu, nu sunt bine. 6 00:00:42,460 --> 00:00:43,500 La naiba. 7 00:00:44,440 --> 00:00:45,440 sunt gol. 8 00:00:47,240 --> 00:00:51,560 Hei, ce pot face? Ai nevoie de... Ai nevoie de un prosop sau ceva? tu 9 00:00:51,560 --> 00:00:53,220 nevoie de ajutor? Poți să-mi aduci un prosop, te rog? 10 00:00:54,160 --> 00:00:59,280 Da. Stai. În regulă. Există unul chiar aici. Eu intru, dar nu sunt 11 00:00:59,280 --> 00:01:00,280 caut, bine? 12 00:01:00,780 --> 00:01:02,420 Aici. Mă duc să iau un prosop. 13 00:01:03,220 --> 00:01:04,220 Ia asta. 14 00:01:04,360 --> 00:01:11,200 La naiba. 15 00:01:11,960 --> 00:01:12,960 E în regulă. 16 00:01:13,500 --> 00:01:14,500 Isus. Oh, uite. 17 00:01:16,140 --> 00:01:17,140 Aici. 18 00:01:17,240 --> 00:01:19,060 Așteaptă o secundă, bine? Aici. 19 00:01:19,980 --> 00:01:20,980 Aici, te-am prins. 20 00:01:21,900 --> 00:01:23,300 Acest lucru este atât de ciudat. 21 00:01:23,820 --> 00:01:24,940 Da da. 22 00:01:26,280 --> 00:01:28,800 Da, am înțeles. E în regulă. 23 00:01:29,960 --> 00:01:31,260 Poți deschide ochii acum. 24 00:01:32,280 --> 00:01:33,280 Da. 25 00:01:34,780 --> 00:01:35,780 Mă voi uita înapoi. 26 00:01:35,960 --> 00:01:37,500 Bine. Da, poți să te uiți. 27 00:01:38,420 --> 00:01:41,040 E în regulă. Știi că nu trebuie sa fac dus mult. 28 00:01:41,520 --> 00:01:42,520 Știu. 29 00:01:42,780 --> 00:01:43,780 Nu e vina ta. 30 00:01:44,040 --> 00:01:45,780 E în regulă. Ai inima mea. 31 00:01:53,900 --> 00:01:55,420 Ei bine, ce trebuiau să facă? 32 00:01:55,840 --> 00:01:57,140 Îți cer ajutor? 33 00:01:57,780 --> 00:01:58,880 Ei bine, asta e amuzant. 34 00:02:00,580 --> 00:02:02,440 Corect. Am uitat de asta. 35 00:02:16,960 --> 00:02:17,960 Îmi pare rău. 36 00:02:18,920 --> 00:02:20,840 Știu că am fost un nenorocit săptămâna asta. 37 00:02:22,920 --> 00:02:27,820 Doar că tatăl tău nu a luat niciodată luând în considerare sentimentele mele. 38 00:02:28,720 --> 00:02:33,040 Nu s-a gândit niciodată cât de ciudat este asta ar fi pentru mine sau pentru tine. 39 00:02:36,960 --> 00:02:41,560 Chiar i-am spus, i-am spus că ar trebui ai o asistentă aici. Știi, eu 40 00:02:41,560 --> 00:02:43,180 nu ar fi trebuit să fie aici. 41 00:02:44,060 --> 00:02:45,080 l-am implorat. 42 00:02:45,380 --> 00:02:47,260 L-am implorat să se ofere voluntar în toamnă. 43 00:02:48,080 --> 00:02:49,760 Ar fi putut fi toamna sau vara. 44 00:02:50,040 --> 00:02:51,360 Programul nu a contat. 45 00:02:52,200 --> 00:02:53,340 Nu l-ar schimba. 46 00:02:54,620 --> 00:02:56,600 Și știu cât de mult a însemnat stagiul la tine. 47 00:02:57,780 --> 00:02:59,260 Tatăl tău e un nenorocit. 48 00:03:01,880 --> 00:03:05,500 Da, cred, uh... Cred că amândoi putem de acord cu asta. 49 00:03:06,440 --> 00:03:07,720 Da. Nu știu. 50 00:03:08,300 --> 00:03:11,140 Îmi pare rău, răzvrătesc. nu vreau mai vorbește despre tatăl tău. 51 00:03:15,300 --> 00:03:21,200 Bine, adică... Știi, tu și cu mine chiar nu am avut ocazia să... 52 00:03:21,200 --> 00:03:22,200 sau... 53 00:03:22,670 --> 00:03:23,670 Faceți cunoștință. 54 00:03:24,210 --> 00:03:25,830 Probabil pentru că crezi că sunt un cățea, nu? 55 00:03:27,750 --> 00:03:29,610 Eu nu. Adică, jur. 56 00:03:29,970 --> 00:03:32,630 Nu, eu nu. Nu cred că ești un cățea. Sunt chiar drăguț. 57 00:03:34,590 --> 00:03:35,590 Sunt sigur că ești. 58 00:03:35,670 --> 00:03:36,429 Eu sunt. 59 00:03:36,430 --> 00:03:39,150 Te cred. 60 00:03:39,730 --> 00:03:40,730 Mă crezi? 61 00:03:41,150 --> 00:03:42,150 Da. 62 00:07:11,620 --> 00:07:13,020 Te iubesc. 63 00:24:06,929 --> 00:24:09,730 um um 64 00:24:36,669 --> 00:24:38,070 Oh! 65 00:26:22,860 --> 00:26:23,860 Mmm!